Khi tình dục là một thứ gì đó giống như thần, ham muốn là sự tò mò tục tĩu đã giết chết nhiều con mèo đi lạc. Bây giờ, đã loại bỏ bí ẩn, dục vọng ít hơn là một khao khát lâu dài, áp đảo, một sự khao khát bất ngờ của sự thèm ăn. Ít nhiệm vụ hơn, mua nhiều hơn.
When sex was something godlike, Lust was the profane curiosity that killed many a straying cat. Now, having removed mystery, Lust is less a long-standing, overpowering yearning, more a sudden craving of the appetite. Less quest, more impulse buy.
Geoffrey Wood