Khi tôi làm việc, tôi chỉ dịch thế giới xung quanh tôi theo những thuật ngữ dường như đơn giản. Đối với độc giả của tôi, đây đôi khi là một tầm nhìn không quen thuộc. Nhưng tôi không cố gắng thao túng thực tế. Đây chỉ là những gì tôi thấy và nghe.
When I work, I’m just translating the world around me in what seems to be straightforward terms. For my readers, this is sometimes a vision that’s not familiar. But I’m not trying to manipulate reality. This is just what I see and hear.
Don DeLillo