Khi tôi tải áo vào máy giặt cho đêm, tôi mơ mộng về việc làm một dấu hiệu và treo nó quanh cổ. Nó có thể đọc, tôi nhớ Charlie Khan. Tôi lái xe về nhà, tôi hình dung các dấu hiệu khác- một cho tất cả những người có bí mật. Bill Coro sẽ nói, tôi không thể đọc được, nhưng tôi có thể ném bóng đá. Tôi. Shunk sẽ đọc, tôi ước tôi có thể tự mình ném tất cả trên một hòn đảo. Bố sẽ đọc, tôi ghét bản thân mình không có lý do chính đáng.
As I load my shirt into the washer for the night, I daydream about making a sign and hanging it around my neck. It could read, I MISS CHARLIE KHAN.As I drive home, I picture other signs- one for everyone who has a secret. Bill Coro’s would say, I CAN’T READ, BUT I CAN THROW A FOOTBALL. Me. Shunk’s would read, I WISH I COULD TOSS YOU ALL ON AN ISLAND BY YOURSELVES. Dad’s would read, I HATE MYSELF FOR NO GOOD REASON.
A.S. King, Please Ignore Vera Dietz