Không cần phải xem liệu ngôi nhà cũ của bạn đã biến mất chưa vào màu xám buồn tẻ phía sau bạn; Bạn sẽ có thể cảm nhận được nó, nhật thực đột ngột của chùm máy kéo mà ngôi nhà đưa ra. Của trường kích thích nỗi buồn của nó.
No need to look to see if your former home has vanished yet into the humdrum gray behind you; you’ll be able to feel it, the sudden eclipse of the tractor beam the house puts out. Of its forcefield of sadness.
Garth Risk Hallberg