Không cần phải xem liệu ngôi nhà cũ của bạn đã biến mất chưa vào màu xám buồn tẻ phía sau bạn; Bạn sẽ có thể cảm nhận được nó, nhật thực đột ngột của chùm máy kéo mà ngôi nhà đưa ra. Của trường kích thích nỗi buồn của nó. No need to look … Đọc tiếp
Bóng tối chỉ làm lỏng mặt nạ. Làm sắc nét mắt tâm trí. Làm cho màu của một cây bút chì được nhớ, hoặc một ve màu đỏ sáp trên một bức tường thạch cao bị nứt, sống động như đèn hậu cách đó vài feet. Darkness just loosens the mask. Sharpens the mind’s eye. … Đọc tiếp
Bóng tối chỉ làm lỏng mặt nạ. Làm sắc nét mắt tâm trí. Làm cho màu của một cây bút chì được nhớ, hoặc một ve màu đỏ sáp trên một bức tường thạch cao bị nứt, sống động như đèn hậu cách đó vài feet. Darkness just loosens the mask. Sharpens the mind’s eye. … Đọc tiếp
Giống như chúng ta đã sống ở hai thành phố khác nhau. Bạn ở đây trong tất cả sự thoải mái của đá cẩm thạch này, và tôi ở dưới đó, tự sát trong chuyển động chậm. It’s like we’ve been living in two different cities. You up here in all this marbled comfort, and … Đọc tiếp
Thất bại là rất thú vị hơn nhiều. Failure is so much more interesting. Garth Risk Hallberg, City on Fire
Bạn không thể tin tưởng mọi người vào ngày mai những gì họ đã có ngày hôm qua. You couldn’t trust people to be tomorrow what they had been yesterday. Garth Risk Hallberg, City on Fire Phương châm sống ngắn gọn
Ở vùng đất hoang của Metro Boston, ở tuổi mười ba, mười bốn tuổi, giấc mơ lớn của anh ta đã có một khẩu súng vào đầu anh ta, đưa anh ta ra khỏi sự khốn khổ của anh ta, một sự khốn khổ rằng vào năm thứ hai đại học không thể phân biệt … Đọc tiếp
Tất cả, tất cả, tất nhiên, nhưng đây là điều mà thành phố này ban tặng rằng tiểu thuyết không thể: không phải những gì bạn cần để sống, mà là những gì khiến người sống đáng làm ngay từ đầu. Incidental, all of it, of course, but this was what this city bestowed that … Đọc tiếp
Và cô ấy đã học được rằng bạn không thể dự trữ bất cứ điều gì quan trọng, thực sự. Cảm xúc, con người, bài hát, tình dục, pháo hoa: Họ chỉ tồn tại kịp thời và khi nó kết thúc, họ cũng vậy. And she learned that you couldn’t stockpile anything that mattered, really. … Đọc tiếp
Như mọi khi trong gia đình Goodman, ai đó sẽ phải nuốt cảm xúc ở đây, và điều đó dễ dàng hơn khi đó là Mercer. As ever in the family Goodman, someone would have to swallow feelings here, and it was easier that it be Mercer. Garth Risk Hallberg, City on Fire Danh ngôn … Đọc tiếp