Bóng tối chỉ làm lỏng mặt nạ. Làm sắc nét mắt tâm trí. Làm cho màu của một cây bút chì được nhớ, hoặc một ve màu đỏ sáp trên một bức tường thạch cao bị nứt, sống động như đèn hậu cách đó vài feet. Darkness just loosens the mask. Sharpens the mind’s eye. … Đọc tiếp
Bóng tối chỉ làm lỏng mặt nạ. Làm sắc nét mắt tâm trí. Làm cho màu của một cây bút chì được nhớ, hoặc một ve màu đỏ sáp trên một bức tường thạch cao bị nứt, sống động như đèn hậu cách đó vài feet. Darkness just loosens the mask. Sharpens the mind’s eye. … Đọc tiếp
Giống như chúng ta đã sống ở hai thành phố khác nhau. Bạn ở đây trong tất cả sự thoải mái của đá cẩm thạch này, và tôi ở dưới đó, tự sát trong chuyển động chậm. It’s like we’ve been living in two different cities. You up here in all this marbled comfort, and … Đọc tiếp
Ở vùng đất hoang của Metro Boston, ở tuổi mười ba, mười bốn tuổi, giấc mơ lớn của anh ta đã có một khẩu súng vào đầu anh ta, đưa anh ta ra khỏi sự khốn khổ của anh ta, một sự khốn khổ rằng vào năm thứ hai đại học không thể phân biệt … Đọc tiếp
Như mọi khi trong gia đình Goodman, ai đó sẽ phải nuốt cảm xúc ở đây, và điều đó dễ dàng hơn khi đó là Mercer. As ever in the family Goodman, someone would have to swallow feelings here, and it was easier that it be Mercer. Garth Risk Hallberg, City on Fire Danh ngôn … Đọc tiếp
William ghê tởm gia đình, ‘Mercer nói. ‘Với nguyên nhân. William loathed his family,’ Mercer said. ‘With cause. Garth Risk Hallberg, City on Fire Danh ngôn sống mạnh mẽ
Bầu trời thấp và nghiền ngẫm, nhưng từ đây, gần chiếc xe treeline, bạn có thể thấy khu rừng lăn xuống thung lũng, hồ nước giấu như một chiếc gương bỏ túi. The sky was low and broody, but from here, near the treeline, you could see the forest rolling down into the valley, the … Đọc tiếp
Đối với hoang tưởng là phong cách muộn của Zig: làm thế nào khác nhưng thông qua các mạng lưới và âm mưu, anh ta có thể tạo ra một mục tiêu đủ lớn cho sự phẫn nộ của anh ta? Richard thường thấy hoang tưởng không thú vị, trong chừng mực khi nó cuốn … Đọc tiếp
Đọc nó giống như cho thuê lại một căn hộ nhỏ trong đầu người khác. Reading it was like subletting a small apartment in someone else’s head. Garth Risk Hallberg, City on Fire Danh ngôn cuộc sống vui
Một ngày nọ, anh và William đã tăng tốc về phía nhau; Tiếp theo, chăm sóc đi. Nhưng tại sao? One day, he and William had been speeding toward each other; the next, careening away. But why? Garth Risk Hallberg, City on Fire châm ngôn sống tích cực