Không chỉ tất cả chúng ta đều có phép thuật, tất cả đều xung quanh chúng ta. Chúng tôi không chú ý đến nó. Mỗi khi chúng ta làm một cái gì đó không có gì, đó là một hành động ma thuật. Không quan trọng nếu đó là một bức tranh hay một khu vườn, hay một abuelo nói với các cháu của mình một câu chuyện cao. Mỗi khi chúng tôi sửa chữa một cái gì đó bị hỏng, cho dù đó là động cơ xe hơi hay trái tim tan vỡ, đó là một hành động ma thuật. Và điều làm cho nó trở nên kỳ diệu là chúng tôi * chọn * để tạo hoặc giúp đỡ, giống như chúng tôi có thể chọn để làm hại. Nhưng thật dễ dàng để phá hủy và khó khăn hơn nhiều để làm cho mọi thứ tốt hơn. Đó là lý do tại sao làm điều đúng đắn làm cho bạn mạnh mẽ hơn. Nếu chúng ta chỉ có thể nhớ những gì chúng ta là và những gì chúng ta có thể làm, không ai có thể ràng buộc chúng ta hoặc kiểm soát chúng ta.
Not only do we all have magic, it’s all around us as well. We just don’t pay attention to it. Every time we make something out of nothing, that’s an act of magic. It doesn’t matter if it’s a painting or a garden, or an abuelo telling his grandchildren some tall tale. Every time we fix something that’s broken, whether it’s a car engine or a broken heart, that’s an act of magic.And what makes it magic is that we *choose* to create or help, just as we can choose to harm. But it’s so easy to destroy and so much harder to make things better. That’s why doing the right thing makes you stronger.If we can only remember what we are and what we can do, nobody can bind us or control us.
Charles de Lint, The Mystery of Grace