Không có bí ẩn nào cho hạnh phúc. Những người đàn ông vui vẻ đều giống nhau. Một số vết thương mà họ phải chịu từ lâu, một số mong muốn bị từ chối, một số đòn cho niềm tự hào, một số tia sáng của tình yêu được đưa ra bởi sự khinh miệt hoặc tệ hơn, thờ ơ với họ, hoặc họ sống, và vì vậy họ sống mỗi ngày trong một tấm vải liệm hôm nay. Người đàn ông hạnh phúc không nhìn lại. Anh ấy không nhìn về phía trước. Anh ấy sống ở hiện tại. Nhưng có sự chà. Hiện tại không bao giờ có thể cung cấp một điều: Ý nghĩa. Những cách hạnh phúc và ý nghĩa không giống nhau. Để tìm thấy hạnh phúc, một người đàn ông chỉ cần sống trong khoảnh khắc; Anh ấy chỉ cần sống trong lúc này. Nhưng nếu anh ta muốn có ý nghĩa- ý nghĩa của những giấc mơ của anh ta, bí mật của anh ta, cuộc sống của anh ta- một người đàn ông phải giới thiệu lại quá khứ của anh ta, dù đen tối và sống cho tương lai, tuy nhiên không chắc chắn. Do đó, thiên nhiên treo lủng lẳng hạnh phúc và ý nghĩa trước tất cả chúng ta, chỉ khăng khăng rằng chúng ta chọn giữa họ. Đối với bản thân tôi, tôi đã luôn chọn ý nghĩa.
There is no mystery to happiness.Unhappy men are all alike. Some wound they suffered long ago, some wish denied, some blow to pride, some kindling spark of love put out by scorn- or worse, indifference- cleaves to them, or they to it, and so they live each day within a shroud of yesterdays. The happy man does not look back. He doesn’t look ahead. He lives in the present. But there’s the rub. The present can never deliver one thing: meaning. The ways of happiness and meaning are not the same. To find happiness, a man need only live in the moment; he need only live for the moment. But if he wants meaning- the meaning of his dreams, his secrets, his life- a man must reinhabit his past, however dark, and live for the future, however uncertain. Thus nature dangles happiness and meaning before us all, insisting only that we choose between them. For myself, I have always chosen meaning.
Jed Rubenfeld