Sai lầm phổ biến nhất mà sinh viên của văn học mắc phải là đi thẳng vào những gì bài thơ hoặc tiểu thuyết nói, đặt sang một bên theo cách mà nó nói. Đọc như thế này là để dành ‘văn học’ của tác phẩm – thực tế đó là một bài thơ hoặc vở kịch hay tiểu thuyết, thay vì một tài khoản về tỷ lệ xói mòn đất ở Nebraska.
The most common mistake students of literature make is to go straight for what the poem or novel says, setting aside the way that it says it. To read like this is to set aside the ‘literariness’ of the work – the fact that it is a poem or play or novel, rather than an account of the incidence of soil erosion in Nebraska.
Terry Eagleton, How to Read Literature