Không có cuộc hôn nhân lâu dài nào được thực hiện dễ dàng, và đã có những lúc tôi đã rất tức giận hoặc đau đớn đến nỗi tôi nghĩ rằng tình yêu của tôi sẽ không bao giờ hồi phục. Và sau đó, giữa gần tuyệt vọng, một cái gì đó đã xảy ra bên dưới bề mặt. Một con cá nhỏ rực rỡ của hy vọng đã làm cho vây bạc và nước sáng và đột nhiên tôi trở lại trạng thái tình yêu một lần nữa – cho đến lần sau. Tôi đã học được rằng sẽ luôn có lần tới, và tôi sẽ chìm trong bóng tối và khốn khổ, nhưng tôi sẽ không bị ngập nước. Và mỗi lần một cái gì đó đã được học dưới vùng biển; một cái gì đó đã đạt được; Và một loại tình yêu mới đã phát triển. Điều tốt nhất tôi có thể yêu cầu là tình yêu này, được xây dựng dựa trên vô số thất bại, sẽ tiếp tục phát triển. Tôi có thể nói không nhiều hơn rằng đây là bí ẩn, và món quà, và bằng cách này hay cách khác, thông qua ân sủng, những thất bại của chúng ta có thể được chuộc và may mắn.
No long-term marriage is made easily, and there have been times when I’ve been so angry or so hurt that I thought my love would never recover. And then, in the midst of near despair, something has happened beneath the surface. A bright little flashing fish of hope has flicked silver fins and the water is bright and suddenly I am returned to a state of love again — till next time. I’ve learned that there will always be a next time, and that I will submerge in darkness and misery, but that I won’t stay submerged. And each time something has been learned under the waters; something has been gained; and a new kind of love has grown. The best I can ask for is that this love, which has been built on countless failures, will continue to grow. I can say no more than that this is mystery, and gift, and that somehow or other, through grace, our failures can be redeemed and blessed.
Madeleine L’Engle