Tội lỗi này nặng nề trên thân

Tội lỗi này nặng nề trên thân thể của Chúa Kitô và sẽ gọi sự phán xét của Thiên Chúa. Ở Đức có một tội lỗi thậm chí còn lớn hơn đối với các Kitô hữu chúng ta và đó là tội ác mà quốc gia chúng ta đã phạm phải chống lại Israel, những người được lựa chọn của Thiên Chúa. Hàng triệu người Do Thái đã bị giết; Vì điều này, cơn thịnh nộ của Thiên Chúa là trên chúng ta. Là Kitô hữu, chúng tôi đặc biệt đổ lỗi. Vì khi tội ác khủng khiếp xảy ra và hàng triệu người Do Thái bị tra tấn với sự tàn ác vô nhân đạo và bị giết dưới bàn tay của người dân Đức, nhà thờ ở nước ta vẫn im lặng. Các Kitô hữu không đứng lên như người Đan Mạch đã làm và phản đối sự bất công. Ngoại trừ một số cá nhân, các thành viên nhà thờ không bị thúc đẩy bởi mong muốn giúp đỡ người Do Thái bằng mọi giá. Họ cũng không vang lên tiếng chuông nhà thờ vào đêm các giáo đường bị đốt cháy. Nhà thờ không đưa ra phản ứng – một dấu hiệu cho thấy cô đã chết. Bởi vì chúng tôi im lặng, chúng tôi cảm thấy tội lỗi cho chính mình, và chúng tôi đã bị tấn công bởi sự phán xét mà sau đó hạ xuống đất nước của chúng tôi. Các nhà thờ của chúng tôi đã bị phá hủy. Người Đức đã bị giết bởi hàng ngàn người trong vụ đánh bom. Những người tị nạn rụng trên các đường phố, và bức màn sắt đã chia ra đất nước chúng ta.

This sin weighs heavily upon the Body of Christ and will call down the judgment of God. In Germany there is an even greater sin weighing upon us Christians and that is the crime our nation has committed against Israel, God’s chosen people.Six million Jews were killed; because of this the wrath of God is upon us. As Christians we are especially to blame. For when the terrible crime occurred and millions of Jews were tortured with inhuman cruelty and killed at the hands of German people, the Church in our country remained silent.The Christians did not stand up as the Danes did and protest the injustice. With the exception of a number of individuals the church members were not driven by the desire to help the Jews at all costs. Nor did they ring the church bells the night the synagogues were burnt down.The Church gave no reaction – an indication that she was dead. Because we were silent, we heaped guilt upon ourselves, and we were struck by the judgment that later descended upon our nation.Our churches were destroyed. Germans were killed by the thousands in bombings. Refugees thronged the streets, and the Iron Curtain divided our country.

M. Basilea Schlink

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận