Không có gì là mãi mãi, anh nghĩ ngoài mí mắt khép kín ở đâu đó trên Tiểu Á. Có lẽ sự bất hạnh là sự liên tục mà qua đó một cuộc sống của con người di chuyển, và niềm vui chỉ là một loạt những cú đánh, của các hòn đảo trong dòng suối. Hoặc nếu không phải là bất hạnh, thì ít nhất là u sầu.
Nothing is forever, he thought beyond closed eyelids somewhere over Asia Minor. Maybe unhappiness is the continuum through which a human life moves, and joy just a series of blips, of islands in the stream. Or if not unhappiness, then at least melancholy.
Salman Rushdie