Không có gì là từ lâu trong một kho lưu trữ, thân yêu của tôi. Trong hồ sơ chúng tôi đối xử với người chết giống như người sống. Đó là toàn bộ quan điểm của việc giữ giấy tờ. Không quan trọng nếu đó là một trăm năm hoặc chỉ một vài tuần. Tất cả đều được nộp, tươi như ngày nó đi dưới vỏ bọc.
Nothing is long ago in an archive, my dear. In the records we treat the dead as same as the living. that’s the whole point of keeping papers. It doesn’t matter if it’s a hundred years or only a few weeks. It’s all filed away, fresh as the day it went under the covers.
Sara Sheridan, British Bulldog