Không có khả năng bắt kẻ thù, tai nạn

Không có khả năng bắt kẻ thù, tai nạn của một người, thậm chí là những hành vi sai trái của một người rất lâu – đó là dấu hiệu của những bản chất đầy đủ mạnh mẽ trong đó có quá nhiều sức mạnh để hình thành, nhào nặn, hồi phục và quên đi. Mirabeau không có ký ức cho những lời lăng mạ và hành động hèn hạ được thực hiện với anh ta và không thể tha thứ đơn giản vì anh ta – quên mất. Một người đàn ông như vậy run rẩy với một cái nhún vai nhiều người ăn sâu vào người khác.

To be incapable of taking one’s enemies, one’s accidents, even one’s misdeeds seriously for very long – that is the sign of strong full natures in whom there is an excess of power to form, to mold, to recuperate and to forget. Mirabeau had no memory for insults and vile actions done to him and was unable to forgive simply because he – forgot. Such a man shakes off with a single shrug the many vermin that eat deep into others.

Friedrich Nietzsche

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận