Không gian trống tôi muốn cảm thấy ít hơn. Không bị gánh nặng bởi cảm xúc, không cảm thấy buồn, không biết mất mát. không trải nghiệm giới hạn. Tôi không muốn có thời gian trôi qua, sự mờ nhạt của ngày, tháng, nhiều năm. Nó di chuyển quá nhanh, tôi muốn nắm bắt, giữ nó. Trước khi bạn đã biến mất. Tôi không muốn biết đau buồn. Nhưng nỗi đau giữ cho tôi kết nối. Có nghĩa là tôi yêu bạn, điều đó có nghĩa là tôi sẽ luôn bị phá vỡ một chút, điều đó có nghĩa là tình yêu của chúng tôi lấp đầy tất cả các khoảng trống . Nó có nghĩa là bạn sẽ ở bên tôi … mãi mãi.
Empty Spaces I wanted to feel less.To not be burdened by emotion,To not feel sadness,To not know loss.I envied the inanimate,The trees that stand proudly in winter,Not missing their leaves.I wanted to be weightless,To not experience limitation.I didn’t want time to pass,The blur of days, months, years.It moved too quickly,I wanted to grasp on,Hold it.It eluded me,Intangible,Like light.I wanted to preserve life before you were gone.I didn’t want to know grief.But the pain kept me connected.It meant that I loved you,It meant that I would always be a little broken,It meant that our love filled all of the empty spaces.It meant that you would be with me… forever.
Jacqueline Simon Gunn