Không, tôi không muốn tiền của bạn. Thế giới di chuyển ít tiền hơn so với những gì bạn nợ mọi người và những gì họ nợ bạn. Tôi không thích nợ bất cứ ai, vì vậy tôi giữ cho bản thân mình nhiều về phía cho vay càng tốt.
No, I don’t want your money. The world moves less by money than by what you owe people and what they owe you. I don’t like to owe anybody anything, so I keep to myself as much on the lending side as I can.
Haruki Murakami, 1Q84