Khuôn mặt cô rất đẹp, anh nghĩ. Anh ấy đã không chắc chắn trước đây, nhưng bây giờ anh ấy đã làm. Tâm trí sống đằng sau nó làm cho nó đẹp, giống như cách ngọn lửa bên trong một chiếc đèn lồng làm cho đèn lồng trở nên đẹp.
Her face was very beautiful, he thought. He hadn’t been sure before, but he was now. The mind that lived behind it made it beautiful, the same way that the flame inside a lantern makes the lantern beautiful.
Philip Reeve