Khuôn mặt của cô ấy … là một biến thể có một không hai, một biến thể đáng ngạc nhiên về một chủ đề quen thuộc-một biến thể khiến các nhà quan sát nghĩ rằng, vâng-đó sẽ là một cách rất hay khác để mọi người nhìn. Những gì Beatrice đã làm với khuôn mặt của cô ấy, thực sự, là những gì bất kỳ cô gái đơn giản nào cũng có thể làm. Cô phủ lên nó với phẩm giá, đau khổ, trí thông minh và một chút khó khăn.
Her face … was a one-of-a-kind, a surprising variation on a familiar theme – a variation that made observers think, Yes – that would be another very nice way for people to look. What Beatrice had done with her face, actually, was what any plain girl could do. She overlaid it with dignity, suffering, intelligence, and a piquant dash of bitchiness.
Kurt Vonnegut Jr., The Sirens of Titan