Khuôn mặt của Thanh tra Quốc gia đã cho thấy sự kinh ngạc mãnh liệt của anh ta trong cuộc điều tra nhanh chóng và bậc thầy của cuộc điều tra của Holmes. Lúc đầu, anh ta đã thể hiện một số khuynh hướng khẳng định vị trí của chính mình, nhưng bây giờ anh ta đã vượt qua với sự ngưỡng mộ, và sẵn sàng theo dõi mà không có câu hỏi nào ở bất cứ nơi nào Holmes lãnh đạo.
The country inspector’s face had shown his intense amazement at the rapid and masterful progress of Holmes’ investigation. At first he had shown some disposition to assert his own position, but now he was overcome with admiration, and ready to follow without question wherever Holmes lead.
Arthur Conan Doyle, The Return of Sherlock Holmes