Kiến thức mà anh ấy đã để lại cho tôi mà không có ý định trở lại đã đến với tôi trong những giọt nhận thức nhỏ bé lan rộng trong những năm qua. Và mỗi giọt hiểu đã mang đến những biện pháp tổn thương nhỏ của riêng mình … anh ấy đã chúc tôi tìm kiếm số phận của riêng mình để theo dõi, và tôi không bao giờ nghi ngờ sự chân thành của anh ấy. Nhưng tôi đã mất nhiều năm để chấp nhận rằng sự vắng mặt của anh ấy trong cuộc sống của tôi là một sự hữu hạn có chủ ý, một hành động mà anh ấy đã chọn, một điều hoàn thành ngay cả khi một phần tâm hồn tôi vẫn còn lủng lẳng, chờ đợi sự trở lại của anh ấy.
The knowledge that he had left me with no intent ever to return had come over me in tiny droplets of realization spread over the years. And each droplet of comprehension brought its own small measure of hurt…He had wished me well in finding my own fate to follow, and I never doubted his sincerity. But it had taken me years to accept that his absence in my life was a deliberate finality, an act he had chosen, a thing completed even as some part of my soul still dangled, waiting for his return.
Robin Hobb, Fool’s Assassin