… Là Lulu, nó khiến tôi nhận ra rằng cả đời tôi đã sống trong một căn phòng nhỏ, vuông, không có cửa sổ và không có cửa. Và tôi vẫn ổn. Tôi đã hạnh phúc, thậm chí. Tôi đã nghĩ. Sau đó, ai đó đi cùng và cho tôi thấy có một cánh cửa trong phòng. Một cái mà tôi chưa từng thấy trước đây. Sau đó, anh mở nó cho tôi. Nắm tay tôi khi tôi bước qua nó. Và trong một ngày hoàn hảo, tôi đã ở phía bên kia. Tôi đã ở một nơi khác. Một người nào khác. Và rồi anh ta biến mất, và tôi bị ném trở lại phòng nhỏ của tôi. Và bây giờ, bất kể tôi làm gì, tôi dường như không thể tìm thấy cánh cửa đó.
…being Lulu, it made me realize that all my life I’ve been living in a small, square room, with no windows and no doors. And I was fine. I was happy, even. I thought. Then someone came along and showed me there was a door in the room. One that I’d never even seen before. Then he opened it for me. Held my hand as I walked through it. And for one perfect day, I was on the other side. I was somewhere else. Someone else. And then he was gone, and I was thrown back into my little room. And now, no matter what I do, I can’t seem to find that door.
Gayle Forman, Just One Day