Là một đồng tôi muốn thấy luật pháp chiến thắng. Tôi muốn thấy những chiếc cốc ăn mặc đẹp mắt như Eddie Mars làm hỏng móng tay của họ trong mỏ đá đá ở Folsom, cùng với những anh chàng nhỏ bé tội nghiệp đã bị đánh gục trên chiếc Caper AMD đầu tiên của họ không bao giờ nghỉ ngơi. Đó là những gì tôi muốn. Bạn và tôi đều sống quá lâu để nghĩ rằng tôi có thể thấy điều đó xảy ra. Không phải ở thị trấn này, không phải ở bất kỳ thị trấn nào có một nửa quy mô này, trong bất kỳ phần nào của Hoa Kỳ rộng, xanh và đẹp này, chúng tôi không điều hành đất nước của chúng tôi theo cách đó.
Being a copper I like to see the law win. I’d like to see the flashy well-dressed mugs like Eddie Mars spoiling their manicures in the rock quarry at Folsom, alongside of the poor little slum-bred guys that got knocked over on their first caper amd never had a break since. That’s what I’d like. You and me both lived too long to think I’m likely to see it happen. Not in this town, not in any town half this size, in any part of this wide, green and beautiful U.S.A. We just don’t run our country that way.
Raymond Chandler, The Big Sleep