Lebedev: Một thời gian đã đến nỗi buồn và nỗi buồn cho bạn. Người đàn ông, người bạn thân yêu của tôi, giống như một samovar. Nó không phải lúc nào cũng đứng trên kệ trong cái lạnh nhưng đôi khi họ đặt than nóng trong đó và nó đi psh … psh! So sánh này là vô giá trị nhưng bạn sẽ không nghĩ đến một thông minh hơn.
Lebedev: A time has come of sorrow and sadness for you. Man, my dear friend, is like a samovar. It doesn’t always stand on a shelf in the chill but sometimes they put hot coals in it and it goes psh… psh! This comparison is worthless but you won’t think up a cleverer one.
Anton Chekhov, Ivanov