Bạn có nghĩ rằng tôi là một foo, masha? Tất cả thời gian này, và bạn nói chuyện với tôi như thể tôi là một cô gái đang bay của một cô gái. Tôi là một pháp sư! Bạn đã bao giờ nghĩ rằng, thậm chí một lần, tôi yêu son môi và rouge vì nhiều hơn màu sắc của họ? Tôi là một sinh viên truyền thuyết của họ, và đó là Arcane và Hermetic vượt ra ngoài những giấc mơ của các nhà giả kim. Bạn có bao giờ tự hỏi tại sao tôi đã cho bạn rất nhiều chậu, rất nhiều loại kem, rất nhiều nước hoa? … mỹ phẩm là một phần mở rộng của ý chí. Tại sao bạn nghĩ rằng tất cả đàn ông tự vẽ khi họ đi chiến đấu? Khi tôi vẽ mắt để phù hợp với món súp của mình, đó không phải là vì tôi không có gì tốt hơn là lo lắng về những chuyện nến. Nó nói, tôi thuộc về đây, và bạn sẽ không từ chối tôi. Khi tôi vuốt môi đỏ như foxgloves, tôi nói, hãy đến đây, nam. Tôi là bạn đời của bạn, và bạn sẽ không từ chối tôi. Khi tôi véo má và phủi bụi cho mẹ, tôi nói, cái chết, tránh xa, tôi là kẻ thù của bạn và bạn sẽ không từ chối tôi. Tôi nói những điều này, và thế giới lắng nghe, Masha. Bởi vì phép thuật của tôi mạnh mẽ như một cánh tay. Tôi không bao giờ bị từ chối.
Do you think I am a foo, Masha? All this time, and you speak to me as though I were a flighty pinprick of a girl. I am a magician! Did you ever think, even once, that I loved lipstick and rouge for more than their color alone? I am a student of their lore, and it is arcane and hermetic beyond the dreams of alchemists. Did you ever wonder why I gave you so many pots, so many creams, so much perfume?…Cosmetics are an extension of the will. Why do you think all men paint themselves when they go to fight? When I paint my eyes to match my soup, it is not because I have nothing better to do than worry over trifles. It says, I belong here, and you will not deny me. When I streak my lips red as foxgloves, I say, Come here, male. I am your mate, and you will not deny me. When I pinch my cheeks and dust them with mother-of-pearl, I say, Death, keep off, I am your enemy and you will not deny me. I say these things, and the world listens, Masha. Because my magic is as strong as an arm. I am never denied.
Catherynne M. Valente, Deathless