Leprechaun không phải là những sinh vật twee được mơ ước bởi hội đồng du lịch, mà là những chiến binh của huyền thoại. Tên đó xuất phát từ Thần thương mại và chiến tranh Celtic, Lugh. Nhiệm vụ của họ, công việc của cuộc sống của họ, là bảo vệ vàng. Còn cách nào tốt hơn để che giấu nó hơn là trở thành một trò đùa, một câu chuyện không ai nghiêm túc?
Leprechauns are not twee beings dreamed up by the tourist board, but warriors of legend. That name comes from the Celtic god of commerce and war, Lugh. Their mission, their life’s work, is to protect the gold. What better way to hide it than to become a joke, a story nobody takes seriously?
Kathy Bryson, Fighting Mad