Tôi tiếp tục tiến lên phía trước, như mọi khi, biết sâu thẳm bên trong rằng tôi là một người tốt và tôi xứng đáng với một cuộc sống tốt đẹp. I keep moving ahead, as always, knowing deep down inside that I am a good person and that I am worthy of a good … Đọc tiếp
Leprechaun không phải là những sinh vật twee được mơ ước bởi hội đồng du lịch, mà là những chiến binh của huyền thoại. Tên đó xuất phát từ Thần thương mại và chiến tranh Celtic, Lugh. Nhiệm vụ của họ, công việc của cuộc sống của họ, là bảo vệ vàng. Còn cách nào … Đọc tiếp
Tôi là một người mông, giọng nói trên điện thoại nói. Một ass hoàn chỉnh và hoàn toàn. I’m an ass,” the voice on the phone said. “A complete and total ass. Kathy Bryson, Fighting Mad Danh ngôn sống mạnh mẽ
Đó là một đoạn giới thiệu nhỏ khi cả hai cô gái muốn xem TV hoặc sử dụng máy tính hoặc phòng tắm cùng một lúc. That was one tiny trailer when both girls wanted to watch TV or use the computer or the bathroom at the same time. Kathy Bryson, Fighting Mad Danh ngôn … Đọc tiếp
Bây giờ, tôi đã nghe thấy việc uống rượu và cãi lộn ở đâu trước đây? Ồ đúng rồi, cha của Ashley. Chà, tôi đã không làm điều đó một lần nữa. Now, where had I heard drinking and brawling before? Oh right, Ashley’s father. Well, I wasn’t doing that again. Kathy Bryson, Fighting Mad … Đọc tiếp
Tôi nghe thấy ‘trần trụi’ và ‘đầy không khí nóng. ‘ Tôi cố gắng không để đó là ấn tượng đầu tiên của tôi về bất cứ ai. I heard ‘naked’ and ‘full of hot air.’ I try not to let that be my first impression of anyone. Kathy Bryson, Fighting Mad Danh ngôn sống … Đọc tiếp
Thật dễ dàng để tưởng tượng anh ấy vừa mới ra khỏi giường và sau đó thật dễ dàng để tưởng tượng anh ấy trên giường và tôi không đến đó. It was easy to imagine he’d just rolled out of bed and then it was easy to imagine him in bed and I wasn’t … Đọc tiếp
Ah, đó chỉ là Sean Nós hát và nhảy. Một cái gì đó để làm xung quanh quán rượu của một buổi tối. Ah, that’s just sean nós singing and dancing. Something to do around the pub of an evening. Kathy Bryson, Fighting Mad Danh ngôn sống mạnh mẽ
Jinx, tôi biết bạn vừa mất ông của bạn, nhưng bạn nói thẳng giọng của bạn ngay bây giờ nếu không tôi sẽ đánh bạn một! Jinx, I know you just lost your grandfather, but you straighten out your tone right now or I will smack you one! Kathy Bryson, Fighting Mad Danh ngôn sống … Đọc tiếp
Đó không phải là Eire. Mọi người luôn nghĩ rằng, nhưng chúng tôi không phải là Shamrocks và những người đàn ông nhỏ bé. Bạn nên biết sự khác biệt. That’s not Eire. Everyone always thinks that, but we’re not shamrocks and wee men. You should know the difference. Kathy Bryson, Fighting Mad Danh ngôn … Đọc tiếp