Lịch sử lặp đi lặp lại. ‘Đừng làm những điều tôi đã làm’ thần chú là pish mệt mỏi. Cách tốt nhất để đảm bảo con bạn không lớn lên vì lồn không phải là chính mình – hoặc không để chúng thấy bạn là một. Điều này dễ dàng hơn khi là một nghệ sĩ tỉnh táo ở Santa Barbara hơn là một tù nhân nghiện rượu ở Leith.
History repeated itself. The ‘don’t do the things I did’ mantra was tiresome pish. The best way to make sure your children don’t grow up as cunts is not to be one yourself – or not to let them SEE you being one. This is easier as a sober artist in Santa Barbara than as an alcoholic jailbird in Leith.
Irvine Welsh, The Blade Artist