Los Angeles là nơi mà mọi người đến từ một nơi khác và không ai thực sự thả neo. Đó là một nơi thoáng qua. Mọi người bị cuốn hút bởi giấc mơ, mọi người chạy từ cơn ác mộng. Mười hai triệu người và tất cả trong số họ đã sẵn sàng để nghỉ ngơi nếu cần thiết. Theo nghĩa bóng, theo nghĩa đen, một cách ẩn dụ – bất cứ cách nào bạn muốn nhìn vào nó – mọi người trong L.A. giữ một chiếc túi được đóng gói. Chỉ trong trường hợp.
Los Angeles was the kind of place where everybody was from somewhere else and nobody really droppped anchor. It was a transient place. People drawn by the dream, people running from the nightmare. Twelve million people and all of them ready to make a break for it if necessary. Figuratively, literally, metaphorically — any way you want to look at it — everbody in L.A. keeps a bag packed. Just in case.
Michael Connelly, The Brass Verdict