Luôn có hướng dẫn đạo đức cho dù nhà văn có

Luôn có hướng dẫn đạo đức cho dù nhà văn có cố tình chèn nó hay không. Hướng dẫn đạo đức ít hiệu quả nhất trong tiểu thuyết là điều được đưa vào một cách có ý thức. Một phần vì nó sẽ không phản ánh niềm tin thực sự của người kể chuyện, nó sẽ chỉ phản ánh những gì anh ta tin rằng anh ta tin, hoặc những gì anh ta nghĩ rằng anh ta nên tin hoặc những gì anh ta bị thuyết phục. Nhưng khi bạn viết mà không cố tình bày tỏ những giáo lý đạo đức, đạo đức thể hiện là những người bạn thực sự sống. Niềm tin mà bạn thậm chí không nghĩ để đặt câu hỏi, rằng bạn thậm chí không chú ý đến những điều đó sẽ xuất hiện. Và điều đó nói lên nhiều sự thật hơn về những gì bạn tin hơn những mưu mô đạo đức có chủ ý của bạn.

There’s always moral instruction whether the writer inserts it deliberately or not. The least effective moral instruction in fiction is that which is consciously inserted. Partly because it won’t reflect the storyteller’s true beliefs, it will only reflect what he BELIEVES he believes, or what he thinks he should believe or what he’s been persuaded of. But when you write without deliberately expressing moral teachings, the morals that show up are the ones you actually live by. The beliefs that you don’t even think to question, that you don’t even notice– those will show up. And that tells much more truth about what you believe than your deliberate moral machinations.

Orson Scott Card

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận