Mặc dù Argaven có thể không lành mạnh hay sắc sảo, nhưng anh ta đã thực hành lâu dài trong sự lảng tránh và thách thức và sự tinh tế tu từ được sử dụng trong cuộc trò chuyện bởi những người có mục đích chính trong cuộc sống là thành tích và duy trì mối quan hệ thay đổi ở cấp độ cao.
Though Argaven might be neither sane nor shrewd, he had had long practice in the evasions and challenges and rhetorical subtleties used in conversation by those whose main aim in life was the achievement and maintenance of the shifgrethor relationship on a high level.
Ursula K. Le Guin, The Left Hand of Darkness