Mặc dù có vẻ gây sốc khi nói như vậy, đau buồn là một điều buồn cười. Một mặt, bạn tê liệt, nhưng mặt khác, một cái gì đó bên trong đang cố gắng hết sức để trở về bình thường: kéo một khuôn mặt hài hước, để nhảy ra như một chiếc hộp, để nói ” Nụ cười, chết tiệt, mỉm cười!
Although it seems shocking to say so, grief is a funny thing. On the one hand, you’re numb, yet on the other, something inside is trying desperately to claw its way back to normal: to pull a funny face, to leap out like a jack-in-the-box, to say “Smile, damn you, smile!
Alan Bradley, The Dead in Their Vaulted Arches