Mẹ cô đã ngửi thấy mùi lạnh và vảy, cha cô của bụi đá và chó. Cô tưởng tượng mẹ của chồng mình, người mà cô chưa bao giờ gặp, có một loạt táo thối rữa, mặc dù văn phòng phẩm của cô đã có một loại bột trẻ em và nước hoa hoa hồng. Sally là tinh bột, tuyết tùng, bà ngoại đã chết của cô ấy, chú của cô ấy, chú của cô ấy, phô mai Thụy Sĩ. Mọi người nói với cô rằng cô có mùi như tỏi, như phấn, như không có gì cả. Lotto, sạch sẽ như long não ở cổ và bụng, giống như những đồng xu được điện khí hóa ở nách, như clo ở háng. Cô nuốt nước bọt. Những điều như vậy, chi tiết chỉ nhận thấy trên các cạnh của suy nghĩ sẽ không trở lại. ‘Land,’ Mathilde nói, ‘cái tên kỳ lạ cho một anh chàng như bạn. Trời vẫn còn rất nóng, nhưng những con chim đã ngừng hát. Một con mèo hoang đã đi lên đường trên bàn chân nhanh chóng. Trời sẽ mưa sớm .’alright Roland, ‘Mathilde nói, đàn áp khi thở dài,’ hát bài hát của bạn.
Her mother had smelled of cold and scales, her father of stone dust and dog. She imagined her husband’s mother, whom she had never met, had a whiff of rotting apples, though her stationary had stunk of baby powder and rose perfume. Sally was starch, cedar, her dead grandmother sandalwood, her uncle, swiss cheese. People told her she smelled like garlic, like chalk, like nothing at all. Lotto, clean as camphor at his neck and belly, like electrified pennies at the armpit, like chlorine at the groin. She swallowed. Such things, details noticed only on the edges of thought would not return. ‘Land,’ Mathilde said, ‘odd name for a guy like you.”Short for Roland,’ the boy said.Where the August sun had been steaming over the river, a green cloud was forming. It was still terrifically hot, but the birds had stopped singing. A feral cat scooted up the road on swift paws. It would rain soon.’Alright Roland,’ Mathilde said, suppressing as sigh, ‘sing your song.
Lauren Groff, Fates and Furies