Mỗi chất đau buồn có hai mươi bóng, thể hiện như chính nỗi đau, nhưng không phải vậy; hoặc mắt của Sorrow, được tráng men với những giọt nước mắt mù quáng, chia rẽ toàn bộ một thứ cho nhiều vật thể: giống như các quan điểm, mà đúng, không thể hiện ra sự nhầm lẫn nào ngoài sự nhầm lẫn:
Each substance of grief hath twenty shadows, which shows like grief itself, but is not so; or sorrow’s eye, glazed with blinding tears, divides one thing entire to many objects: like perspectives which, rightly gaz’d upon, show nothing but confusion:
William Shakespeare, Richard II