Mỗi ngôn ngữ là một kho lưu trữ độc đáo về sự thật và kiến thức về thế giới mà chúng ta có thể không đủ khả năng để mất, hoặc, ít nhất là, sự thật và kiến thức về một số lịch sử và những người có vị trí của họ trong sự hiểu biết về nhân loại. Mỗi ngôn ngữ là một kho bạc của kinh nghiệm của con người. Eyak không cho một cái chết tiệt về các thì. Nhưng nó chắc chắn sẽ cho một cái chết tiệt về những thứ khác, nhiều hơn tôi. Do đó, nó mở rộng suy nghĩ của bạn, làm phong phú thêm khả năng của bạn để hiểu thế giới- để đối phó với thực tế và kinh nghiệm.
Each language is a unique repository of facts and knowledge about the world that we can ill afford to lose, or, at the least, facts and knowledge about some history and people that have their place in the understanding of mankind. Every language is a treasury of human experience. Eyak doesn’t give a damn about tenses. But it sure does give a damn about other things, much more than I do. Therefore it broadens your thinking, enriches your ability to understand the world- to deal with reality and experience.
Michael E. Krauss