Mọi người không quá dễ

Mọi người không quá dễ dàng để kết thúc cuộc sống của chính họ. Nó không giống như trong phim. Ở đó, họ làm điều đó như không có gì, không đau, và tất cả đã kết thúc, họ đã chết. Thực tế không phải là như vậy. Bạn nằm trên giường trong mười năm với những cơn giận dữ từ bạn ra.

It’s not so easy for people to end their own lives. It’s not like in the movies. There, they do it like nothing, no pain, and it’s all over, they’re dead. The reality is not like that. You lie in bed for ten years with the piss oozing out of you.

Haruki Murakami, 1Q84

 

Viết một bình luận