Mọi người nên quyết định ý nghĩa của những cuốn sách cho chính họ. Họ sẽ tìm thấy một câu chuyện tấn công những thứ như tàn ác, áp bức, không khoan dung, không tử tế, hẹp hòi và tôn vinh tình yêu, lòng tốt, suy nghĩ cởi mở, khoan dung, tò mò, trí thông minh của con người.
People should decide on the books’ meanings for themselves. They’ll find a story that attacks such things as cruelty, oppression, intolerance, unkindness, narrow-mindedness, and celebrates love, kindness, open-mindedness, tolerance, curiosity, human intelligence.
Philip Pullman, His Dark Materials Trilogy: The Golden Compass / The Subtle Knife / The Amber Spyglass