Mọi người nói chuyện rất dại

Mọi người nói chuyện rất dại dột, tôi nghĩ, về những ảnh hưởng của sự đau khổ. Không còn nghi ngờ gì nữa, triết lý cho bạn biết tâm hồn bạn phát triển qua nỗi đau và nỗi buồn là đúng-thật sự. Nhưng tôi không nghĩ rằng đây là trường hợp lúc đầu. Lúc đầu, nỗi đau vượt quá một điểm nhất định chỉ khiến bạn trở nên vô hồn, và thờ ơ với mọi thứ nhưng chính nó.

People talked so foolishly, I thought, about the ennobling effects of suffering. No doubt the philosophy that tells you your soul grows through grief and sorrow is right–ultimately. But I don’t think this is the case at first. At first, pain beyond a certain point merely makes you lifeless, and apathetic to everything but itself.

Vera Brittain, Testament of Youth

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận