Mỗi Springi nghe thấy tiếng

Mỗi Springi nghe thấy tiếng hát tuashin, Woodshe phát sáng chỉ đi qua. Giọng nói của anh ấy sâu, sau đó anh ấy nâng nó cho đến khi nó dường như từ trên trời rơi. Tôi rất vui mừng. Không có gì ngoài sự im lặng của cái cây mà anh ấy nghỉ ngơi cho một đêm. Và điều này tôi thấy có thể chấp nhận được. Không đủ là một cuộc sống tội nghiệp. Nhưng quá nhiều, tốt, quá nhiều.

Every springI hear the thrush singingin the glowing woodshe is only passing through.His voice is deep,then he lifts it until it seemsto fall from the sky.I am thrilled.I am grateful.Then, by the end of morning,he’s gone, nothing but silenceout of the treewhere he rested for a night.And this I find acceptable.Not enough is a poor life.But too much is, well, too much.Imagine Verdi or Mahlerevery day, all day.It would exhaust anyone.

Mary Oliver, A Thousand Mornings

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận