Mong muốn của cô ấy gần

Mong muốn của cô ấy gần gũi với người bị chết đuối; Anh ta không nhất thiết phải thèm muốn cái chết nhiều như những gì xuất hiện sau khi chết đuối một thứ gì đó khác với những gì anh ta có trước đây, ít nhất là một thế giới khác.

…Her desire was close to that of the person who drowns himself; he does not necessarily covet death so much as what comes after the drowning—something different from what he had before, at least a different world.

Yukio Mishima, Thirst for Love

 

Viết một bình luận