Mong muốn thay đổi đặc tính của nó bằng 180 độ. Thông thường, khi lần đầu tiên phát triển, nó được cảm nhận như mong muốn có. Mong muốn chạm vào là, một phần, mong muốn đặt tay vào, để lấy. Sau đó, biến đổi, mong muốn tương tự trở thành mong muốn được thực hiện, đánh mất chính mình trong mong muốn. Từ hai khoảnh khắc đối lập này đến một trong những phép biện chứng của ham muốn; Cả hai khoảnh khắc áp dụng cho cả hai giới và chúng dao động. Rõ ràng khoảnh khắc thứ hai, mong muốn đánh mất chính mình bên trong, là người bị bỏ hoang nhất, tuyệt vọng nhất và đó là bức ảnh mà Caravaggio đã chọn hoặc bị buộc phải tiết lộ trong nhiều bức tranh của mình.
Desire changes its character by 180 degrees. Often, when first aroused, it is felt as the desire to have. The desire to touch is, partly, the desire to lay hands on, to take. Later, transformed, the same desire becomes the desire to be taken, to lose oneself within the desired. From these two opposed moments come one of the dialectics of desire; both moments apply to both sexes and they oscillate. Clearly the second moment, the desire to lose oneself within, is the most abandoned, the most desperate, and it is the one that Caravaggio chose or was compelled to reveal in many of his paintings.
John Berger