Monsieur Josserand chết rất lặng lẽ – một nạn nhân của sự trung thực của chính mình. Anh ta đã sống một cuộc sống vô dụng, và anh ta đã đi ra ngoài, xứng đáng với người cuối cùng, mệt mỏi với tất cả những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống, được thực hiện đến chết bởi hành vi vô tâm của những con người duy nhất mà anh ta từng yêu.
Monsieur Josserand died very quietly – a victim of his own honesty. He had lived a useless life, and he went off, worthy to the last, weary of all the petty things in life, done to death by the heartless conduct of the only human beings that he had ever loved.
Émile Zola, Pot Luck