Monsieur Josserand chết rất lặng lẽ – một nạn nhân của sự trung thực của chính mình. Anh ta đã sống một cuộc sống vô dụng, và anh ta đã đi ra ngoài, xứng đáng với người cuối cùng, mệt mỏi với tất cả những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống, được thực hiện đến … Đọc tiếp
Nhưng những nghi ngờ của anh lại trở lại với anh; Khi bạn cần một phép lạ để có được niềm tin, điều đó có nghĩa là bạn không có khả năng tin tưởng. Không cần đến Đấng toàn năng để chứng minh sự tồn tại của mình. But his doubts were again coming back … Đọc tiếp
Tôi đã không nói với bạn điểm số của bạn, rằng bạn luôn luôn là người mới bắt đầu, và sự hài lòng lớn nhất không phải là đứng đầu, mà là khi đến đó, trong sự thích thú, bạn đã thoát ra khỏi tầm cao? Đó là điều bạn không hiểu và không thể … Đọc tiếp
Anh ta biết rằng, từ bây giờ, mỗi ngày sẽ giống nhau, rằng tất cả họ sẽ mang lại những đau khổ giống nhau. Và anh ta đã nhìn thấy những tuần, những tháng, những năm chờ đợi anh ta, ảm đạm và không thể hiểu được, đến lần này đến lần khác, rơi vào … Đọc tiếp
Trong một vài khoảnh khắc, giơ tay tuyệt vọng, The Reverend Mouret đã cầu xin thiên đàng. Góc vai anh bị nứt, với sức mạnh tuyệt vời như vậy anh đã cầu nguyện. Nhưng chẳng mấy chốc, cánh tay của anh ta rơi xuống hai bên, hy vọng của anh ta bị phá hủy. Từ … Đọc tiếp
Vấn đề là, công việc chỉ đơn giản là tràn ngập toàn bộ sự tồn tại của tôi. Dần dần nhưng chắc chắn nó đã cướp đi tôi của mẹ tôi, vợ tôi và mọi thứ có ý nghĩa với tôi. Nó giống như một mầm bệnh được trồng trong hộp sọ nuốt chửng não, … Đọc tiếp
Lễ hội đã đạt được sự vui mừng đó khi bạn đối mặt với số phận hạnh phúc khi bị nghiền nát đến chết. The festivity had reached that apogee of joy when you face the happy fate of being crushed to death. Émile Zola, The Attack on the Mill and Other Stories Danh ngôn … Đọc tiếp
Họ lại hôn nhau và ngủ thiếp đi. Bản vá ánh sáng trên trần nhà bây giờ dường như đang giả định hình dạng của một con mắt kinh hoàng, nhìn chằm chằm điên rồ và được sửa chữa trên những cặp đôi nhợt nhạt, nhếch nhác, đã làm phiền với tội ác bên dưới … Đọc tiếp
Tôi thà chết vì đam mê hơn là buồn chán. I would rather die of passion than of boredom. Émile Zola, The Ladies’ Paradise Danh ngôn cuộc sống
Tại sao sau đó tiền nên bị đổ lỗi cho tất cả các bụi bẩn và tội ác mà nó gây ra? Vì tình yêu ít bẩn thỉu hơn – tình yêu tạo ra cuộc sống? Why then should money be blamed for all the dirt and crimes it causes? For is love less filthy … Đọc tiếp