Một bàn cho tối nay chắc chắn đã được đặt trước nhiều năm trước-có lẽ, nó được ngụ ý, bởi cha mẹ của Richard. Một cái bàn cho tối nay là không thể: nếu Giáo hoàng, Thủ tướng và Tổng thống Pháp đã đến tối nay mà không có sự bảo lưu được xác nhận, thậm chí họ sẽ bị biến thành đường phố với một cuộc trò chuyện lục địa.
A table for TONIGHT should certainly have been booked years before-perhaps, it was implied, by Richard’s parents. A table for TONIGHT was impossible: if the pope, the prime minister, and the president of France arrived this evening without a confirmed reservation, even they would be turned out into the street with a continental jeer.
Neil Gaiman, Neverwhere