Một buổi tối, Milarepa trở lại hang động sau khi thu thập củi, chỉ để thấy nó chứa đầy quỷ. Họ đang nấu thức ăn của anh ấy, đọc sách của anh ấy, ngủ trên giường anh ấy. Họ đã chiếm lấy khớp. Anh ta biết về sự vô tình của bản thân và người khác, nhưng anh ta vẫn không biết làm thế nào để đưa những kẻ này ra khỏi hang động của anh ta. Mặc dù anh ta có cảm giác rằng họ chỉ là một dự đoán về tâm trí của chính anh ta, tất cả những phần không mong muốn của anh ta, anh ta không biết làm thế nào để thoát khỏi chúng. Vì vậy, đầu tiên anh dạy họ Pháp. Anh ấy ngồi trên chiếc ghế cao hơn họ và nói những điều với họ về cách chúng tôi là một. Ông nói về lòng trắc ẩn và shunyata và thuốc độc là thuốc như thế nào. Không có chuyện gì xảy ra. Những con quỷ vẫn còn đó. Sau đó, anh ta mất kiên nhẫn và tức giận và chạy về phía họ. Họ chỉ cười vào anh. Cuối cùng, anh ta đã bỏ cuộc và chỉ ngồi xuống sàn, nói rằng, tôi sẽ không đi xa và có vẻ như bạn cũng không, vì vậy hãy sống ở đây cùng nhau. Tại thời điểm đó, tất cả đều rời đi ngoại trừ một. Milarepa nói, ồ, cái này đặc biệt xấu xa. Chúng ta đều biết điều đó. Đôi khi chúng ta có rất nhiều trong số họ như thế. Đôi khi chúng tôi cảm thấy đó là tất cả những gì chúng tôi có. Anh ta không biết phải làm gì, vì vậy anh ta đã đầu hàng hơn nữa. Anh ta bước tới và đặt mình vào miệng con quỷ và nói, Chỉ cần ăn tôi nếu bạn muốn. Sau đó, con quỷ đó cũng rời đi.
One evening Milarepa returned to his cave after gathering firewood, only to find it filled with demons. They were cooking his food, reading his books, sleeping in his bed. They had taken over the joint. He knew about nonduality of self and other, but he still didn’t quite know how to get these guys out of his cave. Even though he had the sense that they were just a projection of his own mind—all the unwanted parts of himself—he didn’t know how to get rid of them. So first he taught them the dharma. He sat on this seat that was higher than they were and said things to them about how we are all one. He talked about compassion and shunyata and how poison is medicine. Nothing happened. The demons were still there. Then he lost his patience and got angry and ran at them. They just laughed at him. Finally, he gave up and just sat down on the floor, saying, “I’m not going away and it looks like you’re not either, so let’s just live here together.” At that point, all of them left except one. Milarepa said, “Oh, this one is particularly vicious.” We all know that one. Sometimes we have lots of them like that. Sometimes we feel that’s all we’ve got. He didn’t know what to do, so he surrendered himself even further. He walked over and put himself right into the mouth of the demon and said, “Just eat me up if you want to.” Then that demon left too.
Pema Chödrön, Start Where You Are: A Guide to Compassionate Living