Một cách nghiệt ngã, cô nhận ra rằng đồng hồ không phát ra âm thanh thậm chí từ xa giống như tích tắc, tocking. Đó là âm thanh của một cái búa, lộn ngược, hack một cách có phương pháp trên trái đất. Đó là âm thanh của một ngôi mộ.
Grimly, she realized that clocks don’t make a sound that even remotely resembles ticking, tocking. It was more the sound of a hammer, upside down, hacking methodically at the earth. It was the sound of a grave.
Markus Zusak, The Book Thief