Một cái gì đó đã nói chuyện với tôi trong đêm

Một cái gì đó đã nói chuyện với tôi trong đêm … và nói với tôi rằng tôi sẽ chết, tôi biết không phải ở đâu. Nói: “[cái chết là] để mất trái đất mà bạn biết để biết nhiều hơn; để mất cuộc sống bạn có, để có cuộc sống lớn hơn; để lại những người bạn mà bạn yêu thích, vì yêu thương lớn hơn; để tìm một vùng đất tốt hơn nhà hơn trái đất.

Something has spoken to me in the night…and told me that I shall die, I know not where. Saying: “[Death is] to lose the earth you know for greater knowing; to lose the life you have, for greater life; to leave the friends you loved, for greater loving; to find a land more kind than home, more large than earth.

Thomas Wolfe, You Can’t Go Home Again

Viết một bình luận