Một con rắn nước lướt trơn tru lên hồ bơi, vặn đầu kính tiềm vọng của nó từ bên này sang bên kia; Và nó bơi theo chiều dài của hồ bơi và đến chân của một con diệc bất động đứng trong bóng tối. Một cái đầu im lặng và cái mỏ mọc xuống và nhổ nó ra bởi cái đầu, và cái mỏ nuốt chửng con rắn nhỏ trong khi đuôi của nó vẫy điên cuồng.
A water snake glided smoothly up the pool, twisting its periscope head from side to side; and it swam the length of the pool and came to the legs of a motionless heron that stood in the shadows. A silent head and beak lanced down and plucked it out by the head, and the beak swallowed the little snake while its tail waved frantically.
John Steinbeck, Of Mice and Men