Những kẻ như chúng tôi không
Những kẻ như chúng tôi không có gì để nhìn về phía trước. Guys like us got nothing to look ahead to. John Steinbeck, Of Mice and Men Famous quotes
Những kẻ như chúng tôi không có gì để nhìn về phía trước. Guys like us got nothing to look ahead to. John Steinbeck, Of Mice and Men Famous quotes
Một con rắn nước lướt trơn tru lên hồ bơi, vặn đầu kính tiềm vọng của nó từ bên này sang bên kia; Và nó bơi theo chiều dài của hồ bơi và đến chân của một con diệc bất động đứng trong bóng tối. Một cái đầu im lặng và cái mỏ mọc xuống … Đọc tiếp
Tai anh nghe thấy nhiều hơn những gì đã nói với anh, và bài phát biểu chậm chạp của anh không phải là suy nghĩ, mà là sự hiểu biết ngoài suy nghĩ. His ear heard more than what was said to him, and his slow speech had overtones not of thought, but of understanding … Đọc tiếp
Có lẽ mọi người trong toàn thế giới chết tiệt đang sợ hãi nhau. Maybe ever’body in the whole damn world is scared of each other. John Steinbeck, Of Mice and Men Châm ngôn sống ngắn gọn
Một cuốn sách không chỉ là một cấu trúc bằng lời nói hoặc một loạt các cấu trúc bằng lời nói; Đó là cuộc đối thoại mà nó thiết lập với người đọc và ngữ điệu mà nó áp đặt lên giọng nói của anh ấy và những hình ảnh thay đổi và bền bỉ … Đọc tiếp
Tôi không có người. Tôi thấy những người đi xung quanh trên các trang trại một mình. Điều đó không tốt. Họ không có niềm vui. Sau một thời gian dài họ có ý nghĩa. Họ muốn chiến đấu mọi lúc. . . ‘Tất nhiên Lennie là một vị thần phiền toái chết tiệt hầu … Đọc tiếp
Tôi đã cho bạn chăm sóc tôi, và bạn đã cho tôi chăm sóc bạn, và điều đó. I got you to look after me, and you got me to look after you, and that’swhy. John Steinbeck, Of Mice and Men Châm ngôn sống ngắn gọn