Một đứa trẻ đã ăn sâu vào than

Một đứa trẻ đã ăn sâu vào than đá, không phải vì lý do vật chất thô thiển mà nó đốt cháy những đám cháy mà chúng ta nấu ăn và được làm ấm, nhưng vì lý do cao quý và trừu tượng hơn là nó đen ngón tay.

A child has an ingrained fancy for coal, not for the gross materialistic reason that it builds up fires by which we cook and are warmed, but for the infinitely nobler and more abstract reason that it blacks his fingers.

G.K. Chesterton, The Coloured Lands: A Whimsical Gathering Of Drawings, Stories, And Poems

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận