Một giây của niềm vui, cả một cuộc đời đau đớn … Mẹ tôi không biết gì về những thú vui của một cuộn tốt trong cỏ khô … bà đã bỏ lỡ tất cả những điều đó … giống như tôi, con trai bà … cả đời của sự hy sinh! … Người phụ nữ có thể càu nhàu và phát cuồng trong cơn đau sâu có thể chết hạnh phúc …
One little second of pleasure, a whole life of pain…my mother knew nothing of the pleasures of a good roll in the hay…she missed out on all that…like me, her son…a lifetime of sacrifice!…the woman who can grunt and rave in the throes of a deep fuck can die happy…
Louis-Ferdinand Céline, Fable for Another Time